attribuire

at·tri·bu·ì·re
v.tr. FO
1a. assegnare, conferire: attribuire un premio, una ricompensa
Sinonimi: accordare, aggiudicare, concedere, conferire, dare.
Contrari: levare, revocare, togliere.
1b. riconoscere come proprio di qcn., di qcs.: attribuire una prerogativa a qcs., attribuire il merito a qcn.
Contrari: levare, revocare, togliere.
2. ascrivere a qcn. riconoscendolo come autore: attribuire un verso ad un poeta, un quadro a un pittore
3. imputare, far dipendere: attribuire la responsabilità dell'accaduto a qcn., a qcs. | ricondurre: attribuire qcs. a una certa causa
Sinonimi: accollare, addebitare, addossare, appioppare, ascrivere, 1riferire | ascrivere.
\
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: dal lat. attribuĕre, v. anche tribuire.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • attribuire — v. tr. [dal lat. attribuĕre, der. di tribuĕre tributare , col pref. ad  ] (io attribuisco, tu attribuisci, ecc.; con la prep. a del secondo arg.). 1. a. [dare come proprio: gli fu attribuito un potere eccessivo ] ▶◀ accordare, assegnare,… …   Enciclopedia Italiana

  • attribuire — {{hw}}{{attribuire}}{{/hw}}v. tr.  (io attribuisco , tu attribuisci ) 1 Assegnare, dare in proprietà: attribuire a qlcu. una ricompensa. 2 Rilevare o stabilire una connessione fra una causa e un effetto, un opera e un autore e sim.: attribuire un …   Enciclopedia di italiano

  • attribuire — v. tr. 1. conferire, dare, assegnare, affidare □ concedere, accordare □ aggiudicare □ (di bene, di denaro, ecc.) devolvere □ addossare, affibbiare, appioppare CONTR. togliere, levare, privare, spogliare, espropriare 2. ascrivere, addebitare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… …   Enciclopedia Italiana

  • dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… …   Dizionario italiano

  • imputare — im·pu·tà·re v.tr. (io ìmputo, rar. impùto) CO 1a. attribuire un fatto a qcn. o a qcs., spec. a titolo di colpa, di biasimo: imputare al comandante la sconfitta, imputare al caso, alla distrazione Sinonimi: addebitare, addossare, ascrivere. 1b.… …   Dizionario italiano

  • porre — pór·re v.tr. e intr. (io póngo) I. v.tr. FO I 1. collocare, mettere: porre qcs. in un cassetto, in un armadio, da parte, in disparte, al coperto, i fiori in un vaso Sinonimi: apporre, collocare, deporre, disporre, mettere, posare, riporre,… …   Dizionario italiano

  • applicare — ap·pli·cà·re v.tr. (io àpplico) FO 1. mettere sopra facendo aderire, attaccare: applicare l etichetta sulla bottiglia, applicare un cerotto sulla ferita; applicare una toppa a un abito; applicare una pomata, una crema, stenderla, spalmarla… …   Dizionario italiano

  • attribuzione — at·tri·bu·zió·ne s.f. 1. CO l attribuire, l attribuirsi e il loro risultato: l attribuzione di un incarico, di un ruolo Sinonimi: aggiudicazione, assegnazione, conferimento, distribuzione. Contrari: privazione, revoca, ritiro. 2. TS arte… …   Dizionario italiano

  • avocare — a·vo·cà·re v.tr. (io àvoco) 1. TS burocr. attribuire a sé un attività svolta da un ufficio gerarchicamente subordinato: avocare un inchiesta, una pratica Sinonimi: assumere, assumersi. 2. TS dir. attribuire a se stesso un bene, confiscare: in… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.